![]() |
INTERPRETUL de Tristan Bernard Traducerea Radu Beligan Adaptarea, muzica şi versurile Radu Gheorghe Regia şi decorul: Radu Gheorghe Costumele: Georgeta Ciocârlan Distribuţia: Radu Gheorghe, Răzvan Popa, Mihai Bisericanu, Anca Sigartău, Georgeta Ciocârlan
Tristan Bernard a scris această piesă acum aproximativ 70 de ani. Eu am primit traducerea făcută de maestrul Radu Beligan cu 20 de ani în urmă. Şi iata că acum, în sfârşit, Intrerpretul va vedea lumina scenei la Teatrul Foarte Mic, în varianta românească, înmuzicalizată şi adaptată pentru mai puţini actori decât roluri, dar cu mai multă fantezie. COMUNICAREA, este cheia fericirii noastre? Oare va găsi personajul principal din piesă soluţia de a ieşi din toate încurcăturile în care singur s-a băgat? Oare cunoscând mai multe limbi, poţi comunica mai uşor şi cu mai mulţi oameni? Oare spectatorii vor învăţa ceva din această comedie muzicală? La toate aceste întrebări, doar Dumneavoastră veţi putea răspunde vizionând spectacolul nostru Interpretul. Un spectacol Nepot, al unei piese Bunici. Am vazut piesa in seara aceasta si pot sa spun ca este o comedie absurda foarte spumoasa de la care pleci fericit dupa ce pret de o ora interactionezi cu actorii care canta, danseaza, isi joaca rolurile cu multa maiestrie intr-o armonie perfecta. Cine nu intelege teatrul absurd poate sa ia piesa ca pe un sir de glume bune.
Ca de exemplu acest cronicar de la Adevarul care face o cronica stupida de unde rezulta ca habar nu are ce inseamna teatru absurd, sau teatru in general.
|
Comentarii recente