Fresh Facts, Attitudes and Positive Vibes for You

7 Responses to ““Tombe la neige” – Adamo”

1. Mélanie Spune:

   decembrie 5, 2009 at 8:10 am

   Sentimentala, nostalgica, romantica… typical Crabby!!!

   btw, a nins la… Houston, unde in 5 ani, AC mergea 10 luni/an, unde de 1 ianuarie au fost si 29°C, de mergeam la Galveston(la 45kms de NASA-area), sa ne scaldam in Golful Mexic…

   you have to see it, to believe it:

   http://www.khou.com/news/Winter-Storm-Watch-issued-for-9-local-counties-78405967.html

   cica global warmin’…
2. Mélanie Spune:

   decembrie 5, 2009 at 8:25 am

   Cu precizarea: c’est du français ancien…

   Ballade Des Dames Du Temps Jadis

   Dites-moi où, n’en quel pays,
   Est Flora la belle Romaine,
   Archipiades, ni Thaïs,
   Qui fut sa cousine germaine,
   Écho parlant quand bruit on mène
   Dessus rivière ou sur étang,
   Qui beauté eut trop plus qu’humaine
   Mais où sont les neiges d’antan?…

   Où est la très sage Héloïs,
   Pour qui fut châtré et puis moine
   Pierre Abelard à Saint-Denis?
   Pour son amour eut cette essoine.
   Semblablement, où est la reine
   Qui commanda que Buridan
   Fut jeté en un sac en Seine?
   Mais où sont les neiges d’antan?…

   La reine Blanche comme lis
   Qui chantait à voix de sirène,
   Berthe au grand pied, Bietris, Alis,
   Haremburgis qui tint le Maine,
   Et Jeanne la bonne Lorraine
   Qu’Anglais brûlèrent à Rouen;
   Où sont-ils, où, Vierge souveraine?
   Mais où sont les neiges d’antan?…

   Prince, n’enquerrez de semaine
   Où elles sont, ni de cet an,
   Qu’à ce refrain ne vous remaine:
   Mais où sont les neiges d’antan?…

   (François Villon)
3. forevergreen Spune:

   decembrie 5, 2009 at 8:37 am

   Eh, ca sa vezi ce face iarna din mine…

   Il am si eu pe undeva pe-aici pe Francois Villon…da’ nu ma-ntreba pe unde…ca nu-mi amintesc!
   Merci!
4. Mélanie Spune:

   decembrie 5, 2009 at 10:51 am

   OK, nu te-ntreb… avec plaisir!
5. forevergreen Spune:

   decembrie 5, 2009 at 12:43 pm

   Poate am sa povestesc…
6. Mélanie Spune:

   decembrie 5, 2009 at 1:12 pm

   à propos de Villon, mai deunazi un ziarist de la “Canal+” l-a intrebat pe Gérard Depardieu:”ce versuri aveti in memorie si pe care le-ati putea recita la orice ora din zi si din noapte?…”

   Raspunsul “monstrului sacru” fuse celebrul poem:

   Chanson d’automne – Paul Verlaine

   Les sanglots longs
   Des violons
   De l’automne
   Blessent mon coeur
   D’une langueur
   Monotone.

   Tout suffocant
   Et blême, quand
   Sonne l’heure,
   Je me souviens
   Des jours anciens
   Et je pleure;

   Et je m’en vais
   Au vent mauvais
   Qui m’emporte
   Deçà, delà
   Pareil à la
   Feuille morte.

   ===

   la care mon cher et tendre imi zice:”trop fastoche, je le connaîs par coeur, aussi!”
7. forevergreen Spune:

   decembrie 5, 2009 at 1:35 pm

   Toucheeeee!!!!
   Si poezia lui Verlaine face parte dintre preferatele mele!

   Strofa a doua o mai incurc, dar celelalte le pot recita si-n somn!

Lasă un răspuns Cancel reply

Introdu comentariul tău aici...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (necesar) (Address never made public)

Nume (necesar)

Pagina web

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Schimbă )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Schimbă )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Schimbă )

Anulează

Connecting to %s

Anunţă-mă despre viitoarele comentarii apărute prin email.