Iubesc limba engleza, dar tot mai mult imi place franceza. Stiam acest lucru dintotdeauna, dar acum am tras aceasta concluzie inca o data. Imi place sa citesc, sa gandesc si sa vorbesc in franceza. Mi-a placut mereu, dar din pacate am folosit mai mult engleza.
Maine am examen la franceza. Si ma gandeam acum ca dupa terminarea facultatii am dat examen de atestat la franceza, iar cel de maine este al doilea din viata mea de om cu studii superioare, cum se spune.
Me, too, également: vorbesc, scriu, gandesc in franceza si/sau engleza, dar socotesc numai in romana! Se pare ca e ceva banal, “clasic”, asa ca nu-s (eu) exceptia la regula…
Copiii mei prefera de loin et nettement ENGLEZA!
Pentru examenul de maine, iti transmit le mot de Cambronne, desi cica nu l-ar fi pronuntat, fiind un om extrem de politicos, cu savoir-vivre… Ar fi zis numai:”Grenadiers, en avant!”, nicidecum:”m*rde!”, rostit, mormait de un batran grenadier… Comme quoi, il ne faut pas se laisser manipuler et embobiner par les historiens!
Amitiés toulousaines et à+!
Ah, oui c’est vrai, banii se numara in romaneste, indiferent de culoarea lor
Nici copiilor mei nu le place franceza, malheureusement
Merci Melanie, sa fie!
Culmea e ca ai nostri au (avut) franceza ca limba materna, LOL-adevarat, engleza fiind a-2-a… Iar in cei 5 ani petrecuti in USA, am vorbit numai FRANCEZA in cas’/en famille, exprès, nu le permiteam sa “bage” cuvinte/expresii anglo-amerloce!
Off-topic, avec votre permission…
Un amic clujean mi-a trimis linku’ asta:
http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/853319/Turistii-straini-fug-de-litoralul-romanesc/
“Preţurile mari şi serviciile de slabă calitate îi alungă pe străinii care, mai ales pe timp de criză, preferă destinaţiile mai ieftine. Numărul turiştilor străini ar putea scădea anul acesta aproape la jumătate faţă de 2008, când au fost circa 16.000 de persoane. În opinia operatorilor, criza este doar „bomboana de pe colivă”. Principala cauză pentru care ţara noastră nu prezintă interes este raportul calitate-preţ. Străinii consideră că o vacanţă în România este costisitoare, deşi tarifele oferite pieţelor externe sunt cu 30%-40% mai mici faţă de cele destinate turiştilor români.”
I’m NOT surprised at all, hélas! Because acum 2-3 ani, mon cher et tendre a facut un calcul comparativ, bazat pe raportul calitate-pretz ca sa mergem (amandoi) in Romania, 14 zile-max… Oh, surprise: avion, rental car, hotel, mancare, vizite, etc, reveneau fix=la fel=asisderea, chiar ceva mai scump decat a pleca-n conced’ oriunde in Europa sau chiar in America de Nord, asa ca am ales… Islanda acum doi ani!!!
Cum se zice: comparons ce qui est comparable!!!
Poutous toulousains.
E pacat de turismul romanesc, desi se fac eforturi mediatice intense de remediere a imaginii defavorabile, dar…nu stiu care vor fi rezultatele.